Itai no Itai no, Tonde Yuke c7

Bab 7: Pilihan yang Bijak


Suara petir menerjang membangunkanku. Saat aku duduk untuk melihat saat itu, tubuhku terasa sakit.
aku memiliki getar yang mengerikan dan sakit kepala. Rasa lesu, seperti bahkan menggerakkan ujung jariku mengambil regu bersorak, menutupi tubuhku.

Aku sama sekali tidak ingat sama sekali, tapi aku merasa bermimpi tentang taman hiburan itu lagi. Mungkin aku hanya satu untuk berendam dalam nostalgia kekanak-kanakan setelah syok parah.
Dalam mimpiku lagi, seseorang memegang tanganku. Dan untuk alasan apapun, saat kami berjalan, banyak orang yang kami lewati melirik ke arah kami.
Apakah ada sesuatu di wajah kita? Atau apakah kehadiran kita tidak cocok untuk tempat ini? Either way, aku hanya menggelengkan kepala untuk mengatakan "Silakan; kau pikir aku peduli? ", dan dengan sembunyi menarik tangan orang itu.

Di situlah mimpinya berhenti. Suara photoplayer tetap ada dalam pikiranku.
Tiba-tiba, aku sempat berpikir. Mungkin ini bukan yang kedua, atau bahkan ketiga kalinya aku mengalami mimpi ini. Deja vu itu terlalu banyak. aku pasti telah mengunjungi tempat ini dalam mimpiku lagi dan lagi, dan hanya melupakannya.
Apakah aku memiliki kecenderungan yang kuat terhadap taman hiburan? Atau mungkin itu hanya mewakili pemuda yang tidak terpenuhi, hanya terjadi untuk mewujudkannya sebagai taman hiburan?

Jam menunjukkan bahwa itu sekitar 2. Awan tebal menutupi langit, membuatnya cukup redup untuk membuat Anda berpikir itu malam, tapi sebenarnya pukul 2 siang, bukan AM.
"Sepertinya kita tidur cukup lama."
Gadis itu, menatapku dengan siku di atas meja dan dagunya bertumpu pada tangannya, mengangguk sebagai jawaban. Kebaikannya dari tadi malam sudah habis, dan dia kembali pada dirinya yang tajam.

Setelah mencuci tangan dan wajahku, aku kembali ke ruang tamu dan bertanya "Siapakah yang kau balas dendam hari ini?" Tapi kemudian, gadis itu segera berdiri dan meletakkan tangannya di dahiku.
"Apakah kamu demam?"
"Yeah, sedikit. Mungkin aku juga kedinginan. "
Dia menggelengkan kepalanya. "Dipukul dengan berat bisa membuatmu demam. Itu terjadi padaku. "

" Hah, "komentarku, merasakan dahi saya untuk diri saya sendiri. "Baiklah, jangan khawatir, tidak seperti aku tidak bergerak. Sekarang, kemana aku harus menuju hari ini? "
" Tidurlah. "
Gadis itu mendorongku mundur. Dengan kaki yang goyah, aku dengan mudah terjatuh dan mendarat di dasar pertama di tempat tidur.

"Kumohon, istirahat sampai demammu mundur. kau tidak akan berguna seperti itu. "
" aku masih bisa menyetir, setidaknya ... "
" Dorong apa tepatnya? "
Akhirnya, aku ingat bahwa kita telah kehilangan mobil kemarin.

"Dengan suhu ini, dalam hujan ini, kau akan tersungkur dalam kondisimu. Dan kamu juga tidak bisa memanfaatkan transportasi umum dengan baik. Untuk hari ini, sebaiknya tetap di sini. "
" kau baik-baik saja dengan itu? "
" aku tidak bisa mengatakannya. Tapi aku rasa tidak ada pilihan yang lebih baik. "

Dia benar. Rencana terbaik saat ini adalah beristirahat.
Aku berbohong ke samping dan membiarkan semua energi meninggalkanku, dan gadis itu menarik seprai lipat terlipat rapi di kakiku.

"Maaf membuatmu merepotkan aku. Tapi terima kasih, Akazuki, "kataku dengan santai memberitahunya.
"kau bebas untuk meminta maaf jika kau mau," dia memulai, mengembalikannya kepadaku, "tapi begitu aku membalas dendam pada orang keempat, giliranmu berikutnya. Jangan lupakan itu. "
" Iya, aku tahu. "
" Dan tolong, jangan panggil aku itu. aku benci nama belakangku. "
" Mengerti. " aku pikir itu bagus untuk itu, tapi apakah itu mengecewakannya?

"Baik. Aku akan pergi membelikan kami sarapan. Apakah ada hal lain yang Anda butuhkan? "
" Perban besar dan bantuan demam. Tapi aku pikir kau harus menunggu hujan turun sedikit sebelum kamu keluar. "
"Tidak ada alasan untuk mengharapkan sesuatu untuk mati hanya menunggu. Dengan hujan atau dengan apapun. "
Meninggalkanku dengan itu, gadis itu meninggalkan ruangan.

Tak lama kemudian, aku mendengar pintu terbuka. Kupikir dia pasti sudah melupakan sesuatu, tapi bukan gadis yang masuk, tapi murid seni dari sebelah.
"Wah, tentu saja, kamu terlihat mengerikan," katanya di wajahku. Dia mengenakan pakaian rajutan hangat, yang membedakan kaki kurus yang berasal dari celana pendeknya dan membuat mereka terlihat lebih kurus dari sebelumnya.

"Paling tidak membunyikan bel pintu," aku menasihati.
"Gadis itu mengajukan permintaanku," dia memberi tahu saya dengan sedikit jengkel. "Kami bertemu di aula dan saling menyapa, lalu dia menangis dan memohon," Dia demam, dan dia sangat kesakitan! ""
"Itu bohong."
"Ya, memang begitu. Tapi bagian tentang dia bertanya kepadaku adalah benar. Dia datang ke kamarku dan bertanya, "Bisakah kau menjaganya saat aku berbelanja?" "
aku berpikir sedikit." Itu juga dusta, bukan? "
" Tidak, ini benar. Maksudku, bukan aku yang mau memulai percakapan, kan? "

Mahasiswa seni itu membungkuk untuk menatap erat wajahku. Lalu, tatapannya bergerak ke tangan kananku yang mencuat dari selimut, dia mengeluarkan "yikes."
"Itu adalah luka. Dia juga memiliki orang-orang yang sangat buruk, tapi itu terlihat lebih buruk dari semuanya. Jangan bilang bahwa kau berhasil mendapatkannya di mana-mana? "
" Tangan adalah yang terburuk. Sisanya bukan masalah besar. "
" Hah. Meski begitu, itu sangat buruk, di sana. Tunggu sebentar, aku akan membawa bantuan pertamaku dari kamarku. "

Dia buru-buru meninggalkan ruangan, lalu berjalan cepat dalam perjalanan kembali, memotong perban yang direndam darah dengan gunting dan memeriksa kelingkingnya.
"Apakah kamu mencuci ini?"
"Iya. Sangat hati-hati dengan air yang mengalir. "
" Dan aku akan bertanya ke depan, apakah kau ingin pergi ke rumah sakit? "
" Tidak. "
" aku tahu. "

Dia mulai merawat luka saya dengan keahlian yang jelas.
"Kau baik dalam hal ini," kataku sambil melihat luka lukisku.
"Adikku selalu terluka saat masih kecil. Aku akan membaca sebuah buku di kamarku, dan dia masuk dan memberitahunya "Sis, aku terluka," dengan bangga menunjukkan luka-lukanya. Jadi aku merawat mereka. Bukannya dia pernah mengalami luka yang buruk ini. Jangan bilang padanya, mungkin dia cemburu. "

Setelah memeriksa kondisi luka-luka saya yang lain juga, dia menggelengkan kepalanya dan berkata, "Nah, apa yang terjadi dengan kalian berdua?"
"Kami dengan sangat terjaga turun tangga bersama-sama."
"Hmm?" Mahasiswa seni menyempit. matanya dengan penuh kecurigaan. "Dan setelah memukul diri sendiri, entah bagaimana kamu memiliki dua luka di kelingkingmu seperti kau dipotong dengan sesuatu yang tajam?"
"Tepat sekali."

Mahasiswa seni itu tanpa kata-kata menyentuh kelingkingku. Dia tersenyum puas saat melihat saya meringis dari Rasa sakit yang tiba-tiba.
"Jadi, apakah ada rencana untuk jatuh dari tangga lagi dalam waktu dekat?"
"Tidak bisa bilang tidak."
"Apakah kalian berdua berhubungan dengan dua wanita yang ditikam dalam beberapa hari ini? ? "

Aku melirik ke arah gunting perajangan gadis itu di atas meja - sesuatu yang sangat ceroboh bagiku. Tapi murid seni sepertinya tidak memperhatikan gerakan mataku yang tidak wajar.
Secara mental aku memujinya karena intuisi baiknya.

"Dangerous times, huh? Nah, kita akan hati-hati. "
" Kamu sama sekali tidak terhubung sama sekali? "
" Tidak, sayangnya. "
" ... Hah. Itu membosankan, "dia cemberut. "Jika kau adalah pembunuh yang membunuh dua orang, aku pikir kau bisa membunuhku juga saat kamu berada di sana."
"Apa maksudmu dengan itu?", aku bertanya.

"Nah, pada dasarnya, jika aku tahu kau adalah seorang pembunuh, maka aku akan mengancammu. " aku tidak peduli apa alasanmu, aku tidak bisa mengabaikan seorang teman yang melakukan kejahatan, aku memberitahu polisi!", aku katakan, menuju stasiun ini. kau akan berusaha menghentikanku dengan biaya apapun. , tapi tekadku akan teguh, jadi kau akan memutuskan bahwa kau harus membunuhku juga, dan menusukku sampai mati sama seperti saat kau membunuh wanita-wanita lain itu, selamanya, "

aku berbicara dengan menuduh." aku tidak bertanya tentang bagaimana hal itu akan turun Mengapa kau ingin terbunuh? "
" Itu sama sulitnya seperti jika kau bertanya kepadaku "Mengapa kau ingin hidup?" "Dia mengangkat bahu," aku telah menyematkanmu sebagai seseorang yang, antara keduanya, tidak ingin hidup. Tapi apakah aku salah? Apakah itu perubahan di matamu dalam beberapa hari terakhir karena gadis itu memberimu sesuatu untuk dijalani? "

Aku tetap diam, lalu mendengar suara di pintu. Gadis itu telah kembali.
Memasuki ruang tamu dengan tas belanja, dia mengamati suasana tegang memenuhi ruangan dan berhenti.
Mahasiswa seni melihat bolak-balik antara gadis itu dan saya, lalu berdiri dan mengambil tangan gadis itu.

"Hei, aku bisa memperbaiki rambut itu untukmu," katanya pada gadis itu sambil mengusap jarinya. Lalu dia berbisik kepadaku, "Jangan khawatir, aku tidak akan menyelinap gigitannya."
" aku percaya keahlian barbermu, tapi sebaiknya kau memeriksanya terlebih dahulu," saranku.
"kamu akan memotong rambutku?", Gadis itu bertanya dengan tatapan kosong.
"Ya. Serahkan saja padaku. "
" ... aku mengerti. Terima kasih. Lurus Kedepan."

Aku merasa lebih baik tentang keputusan itu daripada membiarkannya, tapi memutuskan untuk menyerahkannya kepada gadis itu. Kupikir dia tidak terlalu peduli dengan rambutnya, jadi agak mengejutkan.
aku merasa tidak nyaman dengan apa yang akan dilakukan siswa seni terhadap gadis itu, dan apa yang mungkin dia katakan, tapi di sisi lain saya bersedia mempercayai keahliannya, dan menanti-nantikan potongan rambut baru itu.
Bagaimanapun, melihat sesuatu yang dibuat lebih indah dari sebelumnya selalu bagus.

Keduanya lenyap ke ruang mahasiswa seni. Aku memindahkan belanja dari tas ke lemari es, mengatur Chaos and Creation di halaman belakang di CD player dan memutarnya dengan volume rendah, lalu kembali ke tempat tidur lagi.
Aku berhenti mendengar guntur, tapi hujan terasa semakin kencang. Hujan deras menyerang jendela dengan tetes hujan.

Aku sendirian untuk pertama kalinya dalam beberapa saat.
Sebagai anak yang sakit-sakitan, aku sering menghabiskan sore hari kerja menatap langit-langit atau keluar jendela seperti ini. Sore hari hujan ketika saya libur sekolah dan tidur seharian membuatku merasa terputus dari dunia.
Terkadang aku mulai khawatir bahwa dunia telah berakhir di luar rumahku, dan tidak mampu menahan keheningan, aku akan berkeliling menyalakan TV, radio, jam alarm, semua mesin di sekitar rumah.

Hari-hari ini, aku tahu bahwa dunia tidak akan begitu murah hati berakhir, jadi aku tidak berkeliling membuat mesin terdengar tidak masuk akal.
Sebagai gantinya, aku menulis sepucuk surat.


aku sendiri sudah hampir lupa, tapi kejadian beberapa hari terakhir dimulai karena korespondensi saya dengan Kiriko.
Itu karena aku telah memutuskan hubungan dengan dia dan kemudian, begitu banyak waktu kemudian, mencari sebuah reuni, bahwa aku membantu seorang gadis melakukan pembunuhan dan terbaring terluka di tempat tidur.

Ini mungkin bukan cara yang tepat untuk menggambarkannya, tapi ... Sebenarnya, bahkan setelah aku berhenti berkomunikasi dengan Kiriko, aku terus menulis surat. Dan jika kau bertanya kepadaku siapa yang mereka tuju, memang, mereka ke Kiriko.
Namun, aku hanya menulis sekitar dua kali setahun, dan jelas tidak pernah memasukkannya ke dalam kotak surat.

Ketika aku memiliki sesuatu yang menyenangkan untuk dilaporkan, atau ketika saya memiliki sesuatu yang menyedihkan untuk dilaporkan, atau ketika aku merasa sangat kesepian, atau ketika semuanya tampak sia-sia.
Untuk menstabilkan pikiranku, aku menulis surat tanpa maksud mengirim mereka, bahkan mengoleskan cap, lalu memasukkannya ke dalam laci. Aku sadar betapa anehnya itu, tapi aku tidak tahu cara lain untuk menghibur diriku sendiri.

Jadi aku pikir aku akan melakukan itu, untuk pertama kalinya dalam beberapa saat. Aku meletakkan alat tulis di atas meja dan meraih bolpoin. aku tidak memikirkan apa yang akan aku tulis, tapi saat aku mulai menulis tentang beberapa hari terakhir ini, aku mendapati diriku tidak dapat berhenti.

aku menulis tentang mengemudi mabuk dan berlari seseorang. Gadis yang seharusnya meninggal berdiri di hadapanku tanpa luka. Kemampuan "penundaan" nya. Datang untuk membantu balas dendamnya.
Dia menikam korbannya sampai mati dengan gunting pakaian tanpa ragu-ragu. Dia membiarkan kakinya memberikan, atau muntah, atau kehilangan tidur setelah pembunuhannya. Kami tetap menikmati bowling dan makan setelah membunuh korban kedua.
Serangan balik yang sangat menyakitkan yang dilakukan oleh korban ketiganya. Dan aku menulis tentang bagaimana, meski berdarah dan dipukuli, kami berhasil kembali ke rumah tanpa ada yang menghentikan kami berkat parade Halloween.

"Dan aku rasa tidak ada yang akan terjadi padaku jika aku tidak merasakan dorongan untuk pergi menemuimu."

Setelah membungkusnya dengan itu, aku pergi ke beranda untuk merokok. Lalu aku kembali tidur dan tidur siang.
Meskipun badai di luar, itu adalah sore yang damai. Ini hampir terasa suci untuk itu.

Jika gadis itu tidak menunda kecelakaan, apa yang akan aku lakukan sekarang?
aku mencoba untuk tidak memikirkannya terlalu dalam sebelumnya, tapi aku tidak dapat membantu merenungkan pertanyaan yang sebenarnya saat duduk-duduk di atas pemilik saya.

Jika aku menyerahkan diriku tepat setelah kecelakaan itu, sekarang akan lebih dari empat hari sejak aku ditangkap.
Detektif dan jaksa penuntut pasti sudah melakukan penyelidikan mereka, dan aku akan bersiap untuk diinterogasi di pengadilan, atau sudah selesai dengan itu dan menatap langit-langit sel penjara.

Namun, itulah prediksi optimis. Mungkin saja, di dunia pasca-penundaan, aku sudah lama melakukan bunuh diri. Benar-benar menyerah pada hidup pada saat aku berlari gadis itu, mungkin aku menemukan sebuah pohon yang kokoh di dekatnya dan menggantung diri dari itu.
Itu adalah sebuah adegan yang mudah dibayangkan. Sambil meletakkan leherku di dalam jeruji, aku akan menghabiskan beberapa detik memikirkan masa lalu, dan membiarkan keributan itu mendorongku keluar dari tepi. Cabang pohon itu akan berderit dari berat badanku.

Banyak orang berpikir bunuh diri membutuhkan keberanian. Tapi aku merasa hanya mereka yang belum berpikir secara mendalam tentang bunuh diri yang akan memikirkannya. Ini adalah salah menilai untuk mengatakan "Jika kau memiliki keberanian untuk bunuh diri, kamu dapat menggunakannya untuk keperluan lain."
Bunuh diri tidak memerlukan keberanian, hanya sedikit keputusasaan dan kebingungan singkat. Hanya satu atau dua detik yang mengalami kerugian bisa menghasilkan bunuh diri.
Intinya, orang dengan keberanian untuk mati jangan bunuh diri - orang tanpa keberanian untuk hidup lakukan.

Sel penjara, atau tergantung dari pohon (atau mungkin di krematorium). Pikiran yang menyedihkan tidak peduli apa.
Sehingga saat ini aku bisa berbaring di tempat tidur yang nyaman dan mendengarkan musik favoritku sungguh merupakan keajaiban.

CD telah memulai sebuah loop kedua. Aku bersiul bersama Paulny McCartney's Jenny Wren.
Hujan akhirnya menuangkan sepanjang hari.


Sekitar jam 6 sore, aku terbangun dari kelaparan. Terpikir olehku bahwa aku belum makan banyak hari ini.
Aku bangkit untuk pergi ke dapur, dengan tangan seorang diri membuka sekaleng sup ayam Campbell yang telah dibeli gadis itu ke dalam mangkuk, menambahkan air dan memanaskannya. Saat itu, gadis itu kembali.

Rambut panjang yang ingin kusatukan dengan dia dipangkas sampai mencapai pangkal lehernya. Lukanya yang dulu hampir menutupi mata, sementara masih cukup lama untuk menjaga agar luka di bawah matanya tidak terlalu mencolok, kini memiliki kelegaan yang menyegarkan.
Dia melakukan pekerjaan dengan baik, pikirku, terkesan dengan keterampilan memotong rambut seorang siswa seni.

Dia melihat apa yang aku lakukan. " aku akan melakukan itu, jadi tidur saja," katanya dan memasukkan saya ke ruang tamu.
Aku melihat memar di wajahnya hilang. Aku bertanya-tanya apakah dia menunda mereka, tapi itu sepertinya tidak mungkin; siswa seni mungkin hanya menutupinya dengan makeup.

"Apakah dia mengatakan sesuatu yang aneh padamu?", Tanyaku.
"Tidak. Dia sangat ramah. Aku merasa dia bukan orang jahat. Meskipun ada sedikit kekacauan di kamarnya. "
aku berpikir untuk menjelaskan bahwa ini bukan" kekacauan, ", namun memutuskan untuk tidak melakukannya karena tidak ada gunanya meyakinkannya tentang hal itu.

"Cukup bagus, bukan? Aku juga memotong rambutku, dan dia jauh lebih baik daripada penata rambut yang buruk. Dia selalu memiliki kebencian yang tak habis-habisnya untuk pergi ke penata rambut, atau, aku kira kebencian yang tak habis-habis dari penata rambut, jadi dia memotong rambutnya sendiri dan akhirnya menjadi bagus. "
" Tolong berhenti bicara tanpa omong. Demammu tidak akan turun begitu saja. "

Beberapa menit kemudian, gadis itu datang dengan secangkir penuh sup. "Terima kasih," kataku saat aku meraihnya, tapi dia menyingkirkan tanganku.
"Buka mulutmu," perintahnya dengan tegas.
"Tidak, kau tidak perlu pergi sejauh itu ..."
"Lakukan saja. Tanganmu terluka, bukan? "

Tidak ada waktu untuk menjelaskan bahwa hanya tangan kananku yang terluka dan itu bukan yang dominan, gadis itu membawa sup itu ke mulutku. Dengan enggan aku membuka lebar, dan dia menuangkannya ke dalamnya.
Tidak cukup panas untuk menyebabkan luka bakar, juga tidak cukup menjijikkan sehingga membuatku muntah. Fakta bahwa sebenarnya sup sup ayam yang sangat aman dan enak membuatku tidak nyaman.

"Tidak terlalu panas?", Tanyanya.
"Sedikit panas," jawabku. Dia meraupnya dengan sendok dan meniupnya sebelum membawanya ke mulutku. Suhu sempurna Sendok itu meninggalkan mulutku. Mencucup. Menelan.
"Jadi, tentang targetmu selanjutnya ...", kataku mulai, tapi terputus oleh sendok lagi yang tertancap di mulutku. Mencucup. Menelan. "Diam dan makanlah," kata gadis itu. Mencucup. Menelan.

Pikiran bahwa aku sedang dirawat oleh orang yang telah saya bunuh karena kecerobohanku lebih dari yang bisa aku tangani.

"... aku tidak benar-benar cocok untuk ini, bukan?", Gadis itu bertanya begitu aku selesai supku.
"Tidak, aku pikir kau hebat," jawabku dengan sedikit ragu, dan dia memiringkan kepalanya.
" aku pikir kau salah paham. Aku sedang berbicara tentang balas dendam. "
" Oh, kau? Kupikir kau bermaksud merawatku. "

Gadis itu menunduk dan menatap cangkir yang kosong itu. "Sejujurnya, aku takut dengan balas dendamku selanjutnya."
"Siapapun akan takut membunuh seseorang. Bukan seperti itu hanya kamu, "aku mendorong. "Lagi pula, sekarang kamu sudah membunuh tiga orang. kamu tidak bisa mengatakan bahwa kau "tidak cocok" untuk itu, bukan? "
Dia perlahan menggelengkan kepalanya. "Ini membunuh tiga orang yang membuatku merasa bahwa aku telah mencapai batasku."
"kau benar-benar pemalu, ya, lalu, apakah kau ingin melepaskan balas dendam, melupakan kebencianmu, dan hanya menjalani sisa hidupmu? hari dalam damai? "

aku mengatakan ini berarti menghasutnya, tapi bertentangan dengan maksudku, dia sepertinya menganggapnya secara harfiah.
" ... Jujur, itu akan menjadi pilihan yang bijak, bukan? "
" Bagaimanapun, "dia diam-diam. bergumam, "seperti yang kau katakan, balas dendam tidak ada artinya." Tanggal


1 November, enam hari sejak kecelakaan yang menewaskan gadis itu, membuat kami melewati titik setengah dari perkiraan tanggal kadaluwarsa sepuluh hari.
Meskipun demikian, dia sama sekali tidak bergerak sama sekali di pagi hari. Demamku telah hilang, dan hujan turun menjadi gerimis, tapi tepat setelah sarapan pagi, dia kembali tidur dan menarik selimut ke atas kepalanya.

" aku tidak enak badan," katanya. " aku tidak akan bergerak untuk sementara waktu."
Itu jelas pura-pura sakit, dan dia tidak berusaha menyembunyikannya, jadi aku langsung bertanya langsung.
"Apakah kau menyerah pada balas dendam?"
"... Tidak sama sekali. Aku hanya tidak merasa yang terbaik. Tolong, tinggalkan aku sendiri. "
" Begitu. Nah, katakan padaku jika kau berubah pikiran. "

aku duduk di sofa dan mengambil sebuah majalah musik dari lantai, membuka sebuah wawancara dengan seorang seniman yang belum pernah aku dengar.
Aku tidak bisa tidak peduli tentang hal itu. aku tidak punya alasan untuk hanya bersantai dan membaca dalam situasi seperti ini.
Setelah menyelesaikan wawancara 5 halaman, saya membalik kembali untuk membacanya lagi dari awal, kali ini menghitung berapa kali kata "menyedihkan" digunakan.
Itu keluar sampai 21, yang terlalu banyak, dan aku juga merasa sedih karena telah menghitungnya. Bukankah ada hal lain yang harus kulakukan dengan waktuku?

Gadis itu menjulurkan kepalanya dari balik selimut. "Mm, bisakah kamu pergi keluar sebentar? Aku ingin sendiri. "
" Mengerti. Berapa lama lagi? "
" Paling tidak lima atau enam jam. "
" Panggil aku jika terjadi sesuatu. Ada telepon umum di luar apartemen, tapi aku yakin gadis di sebelahnya dengan senang hati akan membiarkanmu meminjamnya. "
" Dipahami. "

aku tidak punya payung, jadi aku memasang tutup mantel modku, mengenakan kacamata hitam yang tak terlupakan, dan meninggalkan apartemen.
Hujan seperti kabut perlahan meresap ke dalam mantel. Orang-orang di jalan mengemudi dengan hati-hati dengan lampu kabut mereka.

Karena tidak memiliki tujuan, saya berdiri di halte bus dan naik bus yang terlambat 12 menit.
Itu penuh sesak di dalam, dan campuran bau badan membuat bau basi. Bus bergetar hebat, dan dengan lututku yang lemah, aku hampir kehilangan keseimbangan berkali-kali. Hal-hal tidak senonoh tertulis di jendela berkabut dalam tulisan kekanak-kanakan.
Aku turun di sebuah distrik perbelanjaan, tapi aku hanya memikirkan sedikit tentang bagaimana aku akan menghabiskan lima jam di sini - hampir tidak ada sama sekali. aku pergi ke sebuah kafe dan menghirup kopi untuk memikirkannya, tapi tidak ada ide bagus yang muncul dalam pikiranku.

Tidak peduli apa yang aku lakukan sekarang, tidak ada efeknya padaku begitu penundaan berlalu. Pada kenyataannya, aku "sebenarnya" berada dalam sel penjara, atau sudah lama meninggal.
aku bisa mengumpulkan amal baik atau melakukan kejahatan, menghabiskan banyak uang, menunjukkan ketidakpedulian terhadap kesehatanku - dan begitu gadis itu meninggal, semuanya akan dibatalkan. aku memiliki kebebasan tertinggi.
Aku bisa melakukan apapun yang kuinginkan, pikirku. Jadi aku bertanya pada diri sendiri: Apa yang ingin aku lakukan?
Tapi aku tidak punya jawaban. Tidak ada yang ingin aku lakukan. Tidak ada tempat yang aku inginkan. Aku tidak menginginkan apapun

Apa yang aku nikmati di masa lalu? Film, musik, buku ... Mungkin aku sedikit lebih tertarik pada mereka daripada rata-rata orang, tapi bukan salah satu dari mereka yang merasa sangat bergairah sehingga aku tidak dapat hidup tanpanya.
Mungkin aku datang untuk menikmati hiburan mereka karena, pada satu waktu, mereka memenuhi kekosongan yang luas dalam diriku. aku menghargai karya-karya ini untuk mencegah kantuk dan kebosanan, seperti menundukkan obat pahit.
Tapi akhirnya, yang aku dapatkan dari usaha itu adalah pengetahuan tentang luasnya dan kedalaman kekosonganku.

aku sebelumnya berpikir bahwa ketika orang berbicara tentang memiliki lubang di dalamnya, itu berarti ruang yang seharusnya diisi tapi tidak.
Tapi persepsi saya baru saja berubah. Itu adalah lubang tanpa dasar yang akan membuat apa pun yang kau lempar ke dalamnya lenyap. Ketiadaan tak terbatas yang bahkan tidak bisa kau sebut "nol." Itulah yang aku miliki di dalam diriku, aku mulai berpikir.
Pikiran untuk mencoba mengatasinya tidak ada gunanya. Tidak ada lagi yang bisa kulakukan selain memasang dinding di sekelilingnya dan melakukan yang terbaik untuk tidak menyentuhnya.

Setelah menyadari hal itu, hobiku beralih dari tipe "pengisian" ke "tembok bangunan." aku menghargai karya yang semata-mata ditujukan untuk kecantikan dan kesenangan, bukan yang introspektif.
Itu tidak berarti aku bisa sangat menikmati keindahan atau kesenangan, tapi lebih baik menghadap ke bagian dalam tubuhku yang cekung.
Tapi sekarang, mengingat bahwa aku mungkin bisa mati dalam beberapa hari, aku tidak merasa seperti sedang membangun tembok. aku seperti anak kecil dengan mainan baru - bukankah aku akan mendapatkan kenikmatan yang lebih jujur darinya?

aku makan siang lebih awal dan berkeliaran di sekitar kawasan perbelanjaan, mencari sesuatu untuk membuat hatiku berdansa.
aku melihat sekelompok mahasiswa di trotoar yang berlawanan. Mereka akrab denganku; Mereka adalah teman sekelas di departemenku.
Dengan cepat menghitungnya, lebih dari 70% kelas saya sepertinya ada di sana. aku memikirkan seperti apa kumpul-kumpulnya, dan menyimpulkan bahwa mereka mungkin telah menyelesaikan sebuah laporan sementara tentang topik tesis pascasarjana mereka. Ini tentang waktu sepanjang tahun.

Mereka semua tertawa bersama, lega karena telah menyelesaikan sesuatu di wajah mereka. Tidak ada satu orang pun yang melihatku; mereka mungkin telah melupakan seperti apa penampilanku.
Sementara aku terhenti, waktu terus berjalan seperti biasa bagi mereka. Sementara aku menjalani hari-hari yang dapat saling dipertukarkan, mereka dewasa dari pengalaman sehari-hari mereka.

Fakta bahwa ketika dihadapkan pada pandangan yang jelas seperti kesepian, aku sama sekali tidak terluka, merupakan indikasi adanya masalah mendasar.
Aku selalu seperti ini. Jika aku bisa merasakan sakit hati pada saat seperti orang normal, hidupku setidaknya sedikit lebih kaya.

aku ingat bahwa, di tahun ketiga sekolah menengahku, ada seorang gadis yang aku minati. aku akan menggambarkannya sebagai orang yang sunyi, dan dia suka memotret.
Dia selalu menyembunyikan kamera mainan retro di sakunya, dan akan menariknya keluar untuk mengambil gambar tanpa sajak atau alasan yang bisa dimengerti orang lain.
Dia memang memiliki kamera refleks single lens, tapi tidak suka menggunakannya, mengklaim " aku tidak suka bagaimana rasanya mengancam orang dengan hal itu."

Dari waktu ke waktu, dia akan memilihku sebagai subjeknya. . Ketika aku bertanya kepadanya mengapa, dia berkata "kau adalah subjek yang sangat sesuai untuk film dengan kroma rendah."
" aku tidak mengerti apa artinya itu, tapi aku rasa aku tidak dipuji."
"Bukan, bukan pujian," dia mengangguk. "Tapi itu menyenangkan mengambil fotomu. Seperti mengambil foto kucing yang tidak tertarik. "

Saat musim panas berakhir, sebuah kontes mendekat, dan dia membawa saya berkeliling kota.
Sebagian besar tempat kami pergi terasa dingin, sepi - taman yang ditutupi gulma, area cutover kosong yang besar, stasiun yang bahkan tidak mendapatkan sepuluh kereta sehari, meninggalkan banyak dengan deretan bus tua.
Aku akan duduk di sana, dan dia akan mengklik rana itu lagi dan lagi.

Awalnya, aku merasa agak aneh jika gambarku diabadikan, tapi setelah menyadari bahwa dia memandang saya dari sudut pandang murni artistik, itu pun hilang.
Meski begitu, saat aku melihat dia sangat berhati-hati dalam mengarsipkan foto yang berisi aku, hatiku setidaknya agak tergerak.
Ketika dia mengambil foto yang bagus, dia menunjukkannya kepadaku dengan senyum seperti anak kecil yang tidak dia miliki di kelas. Kupikir mungkin aku satu-satunya yang tahu senyuman itu membuatku bangga.

Pada suatu Sabtu musim gugur yang cerah, aku mendengar bahwa foto yang dia ambil memenangkan hadiah dalam kontes, jadi aku berjalan ke tempat di mana mereka dipajang.
Melihat foto-foto itu denganku di dalamnya ditampilkan di galeri, aku pikir, aku harus memperlakukan gadis itu makan kapan kita bertemu lagi nanti.

Dengan kesempatan penuh, aku melihatnya di sebuah toko umum dalam perjalanan pulang. Ada seorang pria di sampingnya - seorang mahasiswa, berpakaian bagus dan dengan rambut cokelat dicat.
Gadis itu mencoba menghubungkan senjata dengannya, yang dengannya dia memutar matanya tapi ikut. Dia memiliki ekspresi yang belum pernah kulihat sebelumnya. Jadi dia juga bisa terlihat seperti itu, pikirku heran.
Setelah melihat kedua hide away dan kiss, aku meninggalkan toko.

Setelah kontes berakhir, dia berhenti berbicara denganku. aku tidak peduli banyak untuk kita berbicara tanpa fotografi sebagai perantara, jadi aku juga tidak ingin berbicara dengannya. Jadi itulah akhir dari hubungan kami yang minim.

Dan aku juga tidak merasa sakit hati. Kupikir mungkin aku tidak sadar akan hal itu dan akan bergemuruh denganku nanti, tapi ternyata tidak.
aku tidak cepat mendamaikan. Anehnya, begitu aku melihatnya bersamanya, aku tidak merasakan sedikit cemburu atau iri. aku hanya berpikir "Sebaiknya aku tidak mengganggu mereka."
Sejak awal, aku pasti tidak memiliki gagasan bahwa dia akan menjadi "milikku."

Orang mungkin mengatakan bahwa itu tidak lebih dari sekedar kasus anggur asam. kau tidak bisa mendapatkan apapun, jadi kamu hanya berpura-pura seperti kau tidak menginginkan sesuatu.
Jika itu benar, lalu seberapa hebatnya itu? Jika ada keinginan mendidih yang mendidih di dadaku, siap meletus kapan saja - aku tidak menyadarinya.
Tapi aku telah mencari sendiri begitu banyak untuk hal seperti itu, dan tidak menemukan jejak. Hanya hamparan abu-abu basi.

Pada akhirnya, aku adalah seseorang yang tidak dapat menginginkan apapun. aku telah kehilangan kemampuan itu sejak lama, aku tidak memiliki ingatan untuk pernah memilikinya. Atau mungkin aku tidak pernah dilengkapi dengan itu sejak awal.
Dan dengan begitu mudah menyingkirkan satu-satunya pengecualian peraturan, hubunganku dengan Kiriko, sekarang aku bahkan tidak dapat menemukan gunanya untuk diriku sendiri.
Apa yang harus aku lakukan dengan ... dengan ini?


Aku pergi ke sebuah gang dan menuruni beberapa anak tangga yang kurus kering. Di sana aku menemukan arcade Shindo dan aku selalu nongkrong di sepanjang waktu.
Seperti yang bisa dibayangkan dari tanda pudar, itu adalah tempat yang penuh dengan lemari yang mungkin lebih tua dariku, jadi sulit untuk menyebutnya "berorientasi pada kaum muda."
Mesin ganti yang ditutupi pita gum, asbak jelaga, poster yang terbakar sinar matahari, lemari-lemari usang di pinggirannya dengan layar kabur dan beep dan bouncing murahan.
aku menghubungkan jajaran lengkap dari hal-hal yang telah lama hidup lebih lama daripada kegunaannya namun tetap dijaga tetap hidup dengan kamar rumah sakit raksasa. Nah, kamar mayat lebih seperti itu.

"Alasanku memilih pergi ke tempat yang membosankan," kata Shindo kepadaku, "karena aku tidak merasakan apapun yang mendesakku di sini."
aku menjadi sangat menyukai arcade karena alasan yang sama.

Aku belum pernah ke sana selama berbulan-bulan. Aku berdiri di depan pintu otomatis dan menunggu, tapi pintu itu tidak terbuka.
Ada pemberitahuan di dinding di samping mereka.

"Arcade akan ditutup pada tanggal 30 September. Terima kasih atas dukunganmu selama bertahun-tahun. (Catatan: Waktu penutupan pada tanggal 30 akan dimulai pada pukul 9 malam.) "

Aku duduk di tangga dan menyalakan sebatang rokok. Kurasa ada yang membuang isi asbak, karena ada ratusan rokok trampled yang berserakan.
Puntung rokok, direduksi menjadi filter coklat mereka, tampak seperti peluru amunisi kosong saat direndam dalam hujan.

Sekarang aku benar-benar keluar dari tempat untuk pergi. Aku meninggalkan distrik perbelanjaan untuk taman acak.
Melihat bangku tanpa punggung, aku menyapu tumpukan daun yang jatuh dan berbohong di sampingku, tidak peduli ada orang yang melihatku.
Langit dipenuhi awan tebal. Daun mapel merah perlahan menari ke tanah, dan aku meraihnya dengan tangan kiriku.

Menempatkan daun yang jatuh ke dadaku, aku memejamkan mata dan memusatkan perhatian pada suara di taman. Angin dingin, daun baru jatuh di atas tumpukan daun, burung berkicau, sarung tangan menangkap softball.
Angin sepoi-sepoi bertiup kencang, menjatuhkan banyak daun merah dan kuning ke tubuhku. aku tidak ingin mengambil langkah lain, pikirku. Aku akan membiarkan diriku terkubur di bawah daun-daun ini.

Ini adalah hidupku. Tidak mencari apa-apa, jiwaku terkoyak tanpa terbakar, hidup yang baru saja semakin membusuk.
Tapi aku tetap tidak membiarkan diriku menyebutnya tragedi.


aku selesai berbelanja dan kembali ke apartemen sedikit lebih awal dari yang saya diberi tahu. aku telah berjalan sekitar satu jam dengan membawa tas berisi lebih dari 20 kilogram di punggungku, jadi aku berkeringat.
aku meletakkannya di lantai ruang tamu, dan gadis itu melihatnya, melepas headphone yang terhubung ke CD player, dan bertanya kepadaku, "Ada apa?"

"Sebuah piano elektronik," kataku padanya sambil menyeka keringat. "Kupikir akan membosankan bagimu untuk duduk-duduk saja di dalam."
"Aku tidak akan memainkannya. Aku sudah menyerah pada piano. "
" Oh, jadi itu pembelian yang tidak berharga, ya? "Aku mengernyitkan alisku. "Apakah kau sudah makan apa-apa sejak aku pergi?"
" aku belum melakukannya."
"kau harus mendapatkan sesuatu di perutmu. aku akan memperbaiki sesuatu dengan segera. "

aku pergi ke dapur dan menghangatkan sup kalengan yang sama yang telah diberikan makan kepadaku kemarin.
Dia duduk di tempat tidur sambil menatap ke luar jendela, lalu melihatku mengulurkan sendok padanya dan melihat di antara keduanya. Setelah sekitar lima detik kebingungan, dia dengan malu-malu membuka mulutnya.
Kemarin, sepertinya dia tidak tahan terhadap hal seperti ini, tapi rupanya itu adalah cerita yang berbeda saat dia yang sedang dirawat.

Saat aku membawa sendok itu ke mulutnya, dia menutup bibirnya yang tipis namun lembut.
" aku tidak akan bermain piano itu," dia bersikeras setelah meneguknya terlebih dahulu. "Aku sakit juga, lagipula."
"Aku tahu. kau tidak akan memainkannya. " aku mengulurkan sesendok kedua.

Tapi sejam kemudian, gadis itu duduk di depan piano. Rupanya, dia tidak tahan mendengarkanku untuk menguji semua suara tepat di sampingnya.
Aku memasangnya di depan tempat tidur, dan dengan lembut dia memasukkan jari-jarinya ke keyboard. Setelah sempat menikmati saat ini dengan mata terpejam, dia menghangatkan jari-jarinya dengan memainkan beberapa etnik Hanon yang paling penting, sehingga secara akurat Anda tidak bisa berharap jauh lebih baik.
Volumenya cukup keras untuk didengar di sebelah, tapi tidak masalah, karena aku pikir siswa seni akan mentolerir kualitas seperti ini.

aku tidak memiliki telinga yang terbaik, tapi saya masih bisa mengatakan bahwa gadis itu membuat beberapa kesalahan besar dengan tangan kirinya. Dan permainan tangan kanannya luar biasa, jadi sangat menonjol.
Tangan kirinya, lumpuh di tempat yang telah dipotong, pasti terasa seperti sarung tangan kulit untuknya. Tampaknya sadar akan hal itu sendiri, terkadang dia enggan menutup tangan.

"Mengerikan, bukan?", Dia menghela napas. "Sebelum cedera, itu adalah salah satu fitur penebusanku. Tapi sekarang, begitulah kedengarannya. aku merasa seperti sedang menggunakan tangan orang lain. Sekarang aku hanya bisa tampil di penampilan yang membuat baik pemain dan pendengar tidak nyaman. "
Setelah melakukan tiga kesalahan dengan tangan kirinya, dia berhenti bermain.

"Nah, mengapa kau tidak mencoba menggunakan tangan orang lain?", aku menyarankan.
"... Apa maksudmu?"
Aku duduk di sebelahnya dan meletakkan tangan kiriku di keyboard. Dia menatapku curiga, tapi dengan ekspresi yang berkata "Oh, bagus sekali," mulai memainkan bagian kanan.

Untungnya, itu adalah lagu yang terkenal bahkan aku tahu: Chopin's Prelude No. 15.
aku bergabung pada ukuran ketiga. aku tidak bermain piano dalam satu dekade, tapi kunci piano elektronik lebih ringan dari pada piano besar, dan jari-jariku bergerak dengan cukup lancar pada mereka.
"Jadi kau bisa bermain piano," gadis itu berkomentar.
"Cukup cukup baik untuk memalsukannya. aku hanya memiliki beberapa pelajaran saat masih kecil. "

Dengan tangan kananku terluka, dan tangan kirinya lumpuh, kami saling menyuplai tangan yang tidak kami miliki. Dan permainan kami disatukan lebih cepat dari perkiraanku.
Saat nada bergeser pada ukuran 28, gadis itu mencondongkan tubuh ke arahku untuk meraih nada rendah.
Sensasi itu mengingatkanku pada saat dia tertidur di bahuku di kereta dua hari yang lalu. Meski sekarang aku tidak mengenakan mantel, jadi saya merasakan kehangatannya lebih jelas.

"Apa kau tidak seharusnya sakit?", Tanyaku.
" aku menjadi lebih baik."
Berbeda dengan nada tumpulnya, nada yang dia mainkan memiliki suara yang bagus dan sangat berinteraksi denganku sendiri.

Bermain ini dan itu, tiga jam berlalu dalam sekejap. Kami mulai memperhatikan kelelahan masing-masing, jadi kami memainkan Spider dan Sponge Bee Gees sebagai cooldown, lalu mematikan piano.
"Bersenang-senang?", Tanyaku padanya.
"Ini berhasil menghilangkan rasa bosan," jawabnya.

Kami berjalan-jalan dan makan malam di restoran setempat. Kembali ke apartemen, aku membuat brendi dan susu yang kita minum saat mendengarkan radio, lalu memukulnya lebih awal.
Gadis itu tidak mengucapkan sepatah kata pun tentang balas dendam hari itu.

Mungkin dia telah menyerah untuk membalas dendam. Dia mengaku masih akan melanjutkannya, tapi aku yakin dia hanya bersikap keras kepala.
Jauh di lubuk hatinya, dia tidak bisa benar-benar ingin membunuh lebih banyak orang. Apa yang menunggunya setelah pengalaman mengerikan pembunuhan adalah ketakutan yang membuat kakinya menyerah, penyakitnya cukup buruk sehingga membuatnya muntah, dan insomnia yang disebabkan rasa bersalah. Dan ada kemungkinan serangan balik yang belum pernah terjadi sebelumnya seperti dua hari yang lalu.
Sekarang, dia secara konkret memahami ketidakberuntungan balas dendam.

Hari ini pastilah hari yang sangat damai baginya. Dia harus berbaring di bawah selimut yang memakai headphone dan mendengarkan musik sepanjang hari, bermain piano seraya senang, makan di luar, minum brendi, dan kembali tidur.
Hari-hari seperti itu tampak seperti langka dalam hidupnya.

Kuharap dia bisa menerima kehidupan seperti ini, pikirku. Dia bisa melupakan semua tentang balas dendamnya, dan sampai hari efek penundaannya habis, nikmati kebahagiaan yang belum pasti seperti hari ini.
Membeli pakaian, mendengarkan musik, bermain piano, pergi keluar dan bersenang-senang, makan makanan lezat. Dia tidak perlu melepaskan kakinya, atau muntah, atau dipukuli oleh siapa saja.
aku juga tidak perlu menjadi kaki tangan untuk membunuh lagi, dan mungkin menghindari "mengalami nasib yang sesuai" sebagai korbannya yang kelima.

Apakah ada cara untuk membimbingnya agar tidak membalas dendam? Piano yang aku rasakan, adalah ide bagus. Aku bertanya-tanya apakah ada hal lain yang mungkin dia sukai. Mungkin aku bisa berbicara dengan mahasiswa seni tentang hal itu?
Saat menatap langit-langit yang samar-samar memikirkannya, brendi itu mulai beraksi, dan mataku tertelungkup.


Bahkan saat aku tidur, otakku terus berpikir.
Aku menghadap beberapa hal.

Misalnya, ada perasaan salah selama beberapa hari terakhir yang tidak dapat aku identifikasi.
Ini menimpa puncaknya kemarin, saat gadis itu berkata: "Bagaimanapun, seperti yang kau katakan, balas dendam tidak ada artinya."
Seharusnya aku rindu mendengar kata-kata itu. Gadis yang menjadi pasif tentang balas dendamnya seharusnya merupakan kejadian yang sangat membahagiakan bagiku.

Seharusnya ya.
Lalu mengapa aku merasa sangat kecewa?

Jawabannya datang relatif cepat. Mungkin aku tidak ingin mendengarnya begitu pemalu. Aku tidak ingin dia begitu cepat menolak apa yang telah dia lakukan sampai saat itu. Aku tidak ingin dia begitu mudah membuang gairah itu, intensitas itu.
Di satu sisi, aku menatap gadis itu saat dia bertindak sebagai perwujudan kemarahan.

Tapi apakah itu benar-benar semua ?, aku mendengar suara bertanya.
Ya, aku jawab. aku ingin selalu merasakan gairah kuat yang aku rasakan darinya, karena itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah pernah keluar dari diriku.
Salah, kata suara itu. Itu hanya interpretasi setelah fakta. Anda kecewa karena alasan yang lebih sederhana. Jangan bingung sendiri.

Kudengar desahan menghampiriku saat aku bingung.
Baiklah, aku akan memberi petunjuk. Pertama dan satu-satunya. Jika kau tidak mendapatkannya setelah ini, aku akan membuang-buang waktuku untuk mengatakan hal lain.
Aku hanya akan mengatakan ini sekali.

“Apakah itu "passion”kau merasa benar-benar datang dari dia? "

Itu saja.

Aku memejamkan mata dan berpikir tentang hal itu lagi.
Aku mencium aroma nostalgia bunga.
Aku berterima kasih Shindo.
Aku menyadari apa yang salah.


aku lept terjaga di tengah malam Hatiku berdegup kencang Sesuatu yang melelahkan di tenggorokanku - bukan mual, tapi dorongan untuk berteriak
Kepalaku jernih, seperti aku terbangun selama beberapa dekade lamanya tidur Saat aku berdiri, Aku menginjak sebuah CD case dan mendengarnya retak, tapi saat itu aku tidak mempedulikannya.
Aku mengisi gelas dengan air dari bak cuci dan meminumnya, menyalakan lampu di ruang tamu, dan membangunkan gadis itu, tidur dengan selimut menutupi wajahnya.

"Apa yang kau inginkan pada jam ini?" Dia memeriksa jam di sampingnya, lalu menarik selimut untuk melepaskan diri dari cahaya.
"Kami akan melakukan tindakan balas dendammu selanjutnya," aku menjelaskan, menarik selimutnya. "Tidak ada waktu Bangun dan bersiaplah."
Dia menarik selimut kembali ke atasnya dan memeluknya dengan tangan. "Tidak bisakah menunggu sampai pagi?"
"Tidak bisa," aku berkeras. " jadilah sekarang, aku merasa seperti besok, kamu tidak akan menjadi pembalas lagi, aku tidak menginginkannya. "

Gadis itu berbalik untuk mengembalikannya kepadaku.
"... aku tidak mengerti mengapa kau sangat antusias," gumamnya. "Tidakkah lebih nyaman bagimu jika aku berhenti membalas dendam?"
"Kupikir juga begitu. Tapi aku sudah berubah pikiran setelah dua hari duduk dan memikirkannya. Atau aku kira mungkin aku hanya memperhatikan bagaimana perasaanku. Intinya, aku ingin kau menjadi pembalas tanpa ampun. aku tidak ingin kau mengambil pilihan "bijak". "

" Kedengarannya persis seperti kebalikan dari apa yang kau katakan. Bukankah kau orang yang mengatakan balas dendam itu tidak ada gunanya? "
" Itu sudah lama sekali, aku lupa itu. "

" Belum lagi, "dia menguap, meringkuk dan memeluk seprai lebih ketat," setelah membunuh targetku selanjutnya, kau Apakah kamu sadar nanti? "
" Iya. Tapi jadi apa? "
" Apa kamu sangat ingin mendapatkan rahmat baikku? "
"Tidak, ini tidak ada hubungannya dengan" poin penilaian. ""
"Baiklah, jadi kau baru saja marah," gumamnya. " aku akan tidur. kau juga tidur, dan dinginkan kepalamu. Begitu pagi dan kamu sudah tenang, kita bisa membicarakannya lagi. ... Sekarang matikan lampu. "

Aku merenung. Bagaimana aku bisa menjelaskan hal ini agar dia mengerti?
Aku duduk di sofa dan menunggu kata-kata yang tepat untuk diingat.

"Kalau dipikir-pikir lagi, ada tanda-tanda sejak pembunuhan pertamamu." aku memilih kata-kataku dengan saksama. "Saat kau membunuhnya, kakimu menyerah, kan? Jujur saja, aku mendapati diriku berpikir "Apa itu seorang pembunuh yang pengecut." ... Tapi bukankah kamu bertindak aneh, itu kau. Reaksimu normal, dan aku tidak Bagaimana aku bisa tetap tenang menyaksikan kematian seseorang "Itu tidak harus separah reaksimu, bahkan hanya tidak bisa tidur dengan kecemasan akan cukup."

Gadis itu tidak mengatakan apa-apa, tapi sepertinya mendengarkan dengan saksama.
"Setelah pembunuhan keduamu juga, aku sangat acuh tak acuh, tidak merasa jijik atau bersalah. Sebaliknya, aku melihat sebuah emosi yang terpisah dan tidak diketahui yang tidak pernah aku alami sebelumnya. Itu pasti telah menaungi kesan negatif yang biasa aku dapatkan dari pembunuhan. Pada saat kau melakukan pembunuhan ketigamu, aku pikir aku hampir menyadari apa itu, tapi saya tidak sepenuhnya membuka mataku sampai saat ini. "

Gadis itu duduk tegak seperti dia mati rasa dan tampak seperti padaku dengan kebingungan
"Er, apa yang sedang kau bicarakan?"

Apa yang aku bicarakan?
aku sedang berbicara tentang cinta.

" aku pikir aku jatuh cinta denganmu."

Kata-kata itu cukup untuk membekukan seluruh dunia. .
Semua udara melarikan diri keluar melalui celah-celah di dalam ruangan, meninggalkan keheningan ruang hampa.

"... Um?", Akhirnya dia berbicara setelah terdiam beberapa lama.
" aku tahu aku tidak punya hak untuk melakukan hal seperti itu. Dan aku tahu aku adalah orang yang paling tidak cocok untuk merasakan hal ini di seluruh dunia. Ini tidak masuk akal, bahkan. Lagi pula, akulah yang mengambil hidupmu. Tapi aku mengatakan ini dengan semua yang ada dalam pikiran: Sepertinya aku jatuh cinta denganmu. "

" aku tidak mengerti. "Dia menurunkan dan menggelengkan kepalanya berulang kali. "Apakah kau sedang berjalan dalam tidur?"
"kau memilikinya mundur. aku telah berjalan dalam tidur selama 22 tahun. Dan aku baru saja terbangun. Agak terlambat, saya tahu. "
" aku tidak mengerti satu hal pun tentang ini. Mengapa kau merasa harus mencintaiku? "

"Ketika kau pertama kali membunuh seseorang di depanku," aku memulai, "ketika blusmu diwarnai dengan percikan darah, dan kau melihat ke bawah pada mayat itu, mencengkeram guntingmu yang mematikan, aku melihatmu dan berpikir," Dia cantik. " ... Awalnya, aku bahkan tidak memperhatikan fakta bahwa aku memiliki perasaan itu, tapi sekarang aku menyadari bahwa ini mungkin merupakan momen terindah sepanjang hidup saya. Itu adalah pengalaman pertamaku yang jatuh pada seseorang. aku, yang tampaknya telah berhenti berdoa dan berharap untuk sesuatu yang begitu lama, berpikir, " aku ingin mengalami saat itu lagi." Betapa indahnya pemandangan yang kau balas membalas dendam. "

" Tolong jangan hanya Buat semuanya. "Gadis itu melemparkan bantal ke arahku, tapi aku membloknya dan menjatuhkannya ke lantai.
"kau mencoba masuk ke buku bagusku seperti ini,saya tidak akan tertipu," katanya dengan tatapan tajam. " aku tidak menyukainya, metodemu ini adalah yang paling tidak aku sukai."
" aku Aku tidak tahu, aku tahu kau tidak akan percaya, mungkin aku yang paling bingung di sini. "
" Aku tidak mau mendengarnya. "

Gadis itu menutupi telinganya dan memejamkan matanya, aku meraih pergelangan tangannya. dan menarik mereka pergi
Kami bertemu mata dari jarak dekat. Sebuah beat kemudian, dia mengalihkan tatapannya ke bawah.

"Dengar, aku akan mengatakannya lagi," aku menghela napas. "Kamu cantik saat membalas dendam. Jadi tolong, jangan katakan itu tidak ada artinya. Jangan puas dengan kesimpulan umum dan siap pakai itu. Setidaknya untukku, ini bermakna. Dari segi kecantikan, itu lebih berharga dari apapun. Jadi aku berdoa agar bisa membalas dendam setidaknya pada satu orang lagi. Bahkan seandainya aku termasuk di dalamnya. "

Tangannya menyingkirkanku, dan dengan paksa aku mendorongku ke dada. Aku jatuh ke tanah.
Tentu saja dia bereaksi seperti ini, pikirku sambil menatap langit-langit. Apa orang yang bisa menerima diberi tahu "Aku telah jatuh cinta padamu" dari orang yang membunuh mereka?

Sebenarnya, aku tidak bermaksud mengatakan begitu banyak. aku hanya ingin meninggalkannya di " aku bersimpati dengan balas dendammu, dan aku berhak melakukannya, jadi aku tidak ingin kau berhenti di sini."
Apa yang aku katakan, "Sepertinya aku jatuh cinta denganmu"? aku tidak pernah merasakan perasaan seperti itu dalam hidupku - dan mengarahkan mereka pada seorang pembunuh pengecut lima atau enam tahun lebih muda? Apakah aku baru saja mengalami sindroma Stockholm?

Napasku menyentuh tangan gadis itu, terulurkan ke arahku.
Dengan takut-takut aku mencapainya, dan dia mencengkeramnya erat-erat dan menarikku ke atas.
Sesuatu seperti ini telah terjadi sebelumnya, kenangku. Saat itu hujan sangat deras.

Ada keheningan panjang, dengan dia masih memegang tanganku. Ekspresinya berkata "Apa yang aku lakukan?" Menatap tangan kami, dia tampak berpikir keras tentang pentingnya tindakan bawah sadarnya.
Tiba-tiba, jari-jarinya berhenti berpegangan, dan dengan cepat dia menarik tangannya.

"Cepat dan bersiaplah," katanya padaku. "Kita mungkin bisa membuat kereta terakhir jika kita cepat."
aku tercengang, dan dia menatapku dengan sombong.
"Apa yang salah? kau menyukaiku saat aku membalas dendam yang indah , bukan? "
" ... Ya, itu dia, "jawabku panjang lebar.

"Sulit bagiku untuk mengerti," katanya sambil mencibir. "Disukai olehmu semua orang tidak memberiku kegembiraan."
" aku tidak peduli. kau tidak punya siapa-siapa kecuali aku untuk diandalkan, jadi aku tahu aku bisa menemanimu tidak peduli berapa banyak kau tidak menyukainya. "
" Tepat sekali. aku sangat tidak senang. "
Dia menginjak kakiku. Tapi tidak cukup kuat untuk menyakitkan, dan karena kami bertelanjang kaki, sensasi menyentuh yang halus itu menyenangkan; Ini hampir menyerupai sesuatu yang akan dilakukan binatang sebagai tampilan kasih sayang terhadap orang lain.
Tempat itu membeku di luar, jadi kami pergi mengenakan mantel musim dingin. Di bawah overhang apartemen itu diparkir sepeda berkarat yang mungkin milik beberapa penyewa. Aku meminjamnya tanpa izin, menyuruh gadis itu duduk di bagasi, dan naik dari pelana ke stasiun.
Tanganku di setang dengan cepat kedinginan, mataku sakit karena angin kering, dan luka di kelingkingku terasa sakit di udara dingin.

Setelah mendaki bukit yang panjang, ada kemiringan tipis ke arah stasiun. Suara rem berderit bergema di jalanan perumahan yang mengantuk.
Mungkin merasakan bahaya dari kecepatan yang meningkat, gadis itu berpegangan pada punggungku. Kalau saja karena alasan itu, aku berharap kemiringan itu bisa berlangsung selamanya.